Официальная свадьба за рубежом

В последние десять лет все больше молодых пар из Европы, Америки и Азии регистрируют свой брак за рубежом, не ограничивая себя возможностями своего родного города и страны. Старинные замки и палаццо, где женились королевские семьи, белоснежные пляжи у океана, свадьба на вилле, на яхте, под водой и на воздушном шаре – выбрать место для церемонии можно по своему вкусу и желанию.

Если вы не хотите проводить свою свадьбу в традициях российского ЗАГСа и планируете официально зарегистрировать брак за рубежом, то необходимо учитывать порядок и процедуру заключения брака в выбранной стране – в каждом государстве она своя. Также будет различаться и набор необходимых документов, которые необходимо предоставить в органы регистрации актов гражданского состояния за рубежом.

Порядок заключения брака и его основные формы с точки зрения возникновения правовых последствий в разных странах определяются принципиально по-разному: только гражданская форма брака (РФ, Швейцария, Франция, ФРГ, Япония); только религиозная (Израиль, Ирак, Иран, отдельные штаты США и провинции Канады); альтернативно или та, или другая (Великобритания, Испания, Дания, Италия); одновременно и гражданская, и религиозная (латиноамериканские государства, государства Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии).

Условия заключения брака в национальных законах могут быть различны, но есть ряд общих требований, как правило, это:

• достижение установленного законом государства брачного возраста;
• запрет браков между близкими родственниками, усыновителями и усыновленными, опекунами и подопечными;
• запрет вступления в брак с ограниченно дееспособными или полностью недееспособными лицами;
• необходимость явно выраженного согласия жениха и невесты.

Семейный кодекс Российской Федерации признаёт заключение брака за границей:

Статья 158 «Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации»

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14* настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Благодаря международному соглашению – Гаагской конвенции 1961 года (полное название: «Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года») – была отменена процедура консульской легализации; и официальные документы одного государства, подписавшего Конвенцию, признаются на территории другой страны-участника Конвенции без каких-либо ограничений. Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, подлинности печати или штампа, которыми скреплён этот документ, является проставление апостиля.

Акты гражданского состояния, к которым относится свидетельство о браке, входят в список официальных документов для целей Конвенции.

Страны и территории, на которые распространяется действие Гаагской конвенции 1961 года: Австралия, Австрия, Азейрбаджан, Албания, Американское Самоа, Андорра, Антигуа и Барбуда, Нидерландские Антильские острова, Аргентина, Армения, Аруба, Багамы, Барбадос, Белиз, Белоруссия, Бельгия, Бермуды, Болгария, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Британская антарктическая территория, Американские Виргинские острова, Британские Виргинские острова, Бруней, Вануату, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гваделупа, Французская Гвиана, Германия, Гернси, Гибралтар, Гондурас, Гренада, Греция, Грузия, Гуам, Дания, Джерси, Доминика, Доминиканская республика, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кабо-Верде, Казахстан, Каймановы острова, Кипр, КНР, Аомынь, Гонконг, Колумбия, Республика Корея, Острова Кука, Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Майотта, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы Острова, Мексика, Молдавия, Монако, Монголия, Монтсеррат, Остров Мэн, Намибия, Нидерланды, Ниуэ, Новая Зеландия, Новая Каледония, Норвегия, Панама, Перу, Польша, Португалия, Пуэрто-Рико, Реюньон, Россия, Румыния, Сальвадор, Самоа, Сан-Марино, Сан-Томе и Принсипи, Свазилэнд, Святой Елены остров, Севеные Марианские острова, Сейшельские Острова, Сань-Пьер и Микелон, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сербия, Словакия, Словения, США, Суринам, Тёркс и Кайдос, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, Украина, Уоллис и Футуна, Фиджи, Финдляндия, Фолклендские (Мальвинские) острова, Франция, Французская Полинезия, Хорватия, Черногория, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, Южно-Африканская Республика, Япония.

С рядом государств Россия (самостоятельно или как правопреемница СССР) заключила договоры о взаимном признании официальных документов. Это означает, что надлежащим образом оформленный на территории одной из сторон договора документ признаётся другим государством — стороной такого договора без каких-либо формальностей (нужен только заверенный перевод документа на государственный язык соответствующей страны). В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется.

Россия имеет такого рода договоры со следующими государствами: большинство государств СНГ (Азейрбайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Молдавия, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, Украина), Албания, Алжир, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Грузия, Испания (в отношении документов ЗАГС), Кипр, КНДР, Куба, Латвия, Литва, Македония, Монголия, Панама, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Тунис, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония.

В законодательстве практически всех стран предусмотрена специальная форма заключения браков — консульские браки. Это значит, что иностранные граждане могут зарегистрировать свой брак в консульстве своего государства, действующего на территории страны заключения брака.

Наши предложения:

• Свадьба в ИТАЛИИ
• Свадьба в ВЕНГРИИ
• Свадьба в БОЛГАРИИ
  
• Свадьба в ЧЕХИИ
• Свадьба на КИПРЕ
• Свадьба в ЧЕРНОГОРИИ
• Свадьба в СЛОВЕНИИ
• Свадьба в ГРЕЦИИ
• Свадьба на МАЛЬТЕ
• Свадьба в ШВЕЙЦАРИИ
• Свадьба в АВСТРИИ
• Свадьба в ТУРЦИИ
• Свадьба в ГИБРАЛТАРЕ
• Свадьба на КУБЕ
• Свадьба в ДОМИНИКАНЕ
• Свадьба на АРУБЕ
• Свадьба на СЕЙШЕЛАХ
• Свадьба на ШРИ-ЛАНКЕ
• Свадьба в США
• Свадьба в МЕКСИКЕ
• Свадьба в АФРИКЕ
• Свадьба на МАВРИКИЕ
• Свадьба в АВСТРАЛИИ

Чтобы уточнить процедуру и порядок официальной регистрации брака, позвоните нам +7 (495) 210 14 47, чтобы получить консультацию. Мы решаем все вопросы, связанные с оформлением документов и организацией церемонии, праздника и свадебного путешествия, и сможем помочь подобрать вам место, где пройдёт свадьба вашей мечты.

___________

*Статья 14 Семейного кодекса РФ гласит, что не допускается заключение брака между: лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами); усыновителями и усыновленными; лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.